Traducciones de „akzessorische“ en el diccionario alemán » francés

akzessorisch [aktsɛˈsoːrɪʃ] ADJ. FIN., MED.

akzessorisch

accessoire

Ejemplos de uso para akzessorische

akzessorische/selbstständige Anknüpfung

rattachement accessoire/indépendant

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Am Kopf sitzen stets 3 Paar Augen, darunter keine akzessorischen Augen.

de.wikipedia.org

Diese Vorgehensweise hatte gegenüber der ebenfalls praktizierten Aktivdelegation (rechtlich handelte es sich eigentlich um eine Novation) den Vorteil, dass akzessorische Sicherheiten bei ihr nicht erloschen.

de.wikipedia.org

Die Chloridzellen sitzen im Epithelgewebe der Tiere und sind von den so genannten Akzessorischen Zellen umgeben, die über Schlussleisten mit ihnen in Verbindung stehen.

de.wikipedia.org

Als Anpassung an den geringen Sauerstoffgehalt austrocknender Flüsse und Überschwemmungsgebiete ermöglicht ein ausgeprägtes Blutgefäßsystem eine akzessorische Atmung über die Schwimmblase.

de.wikipedia.org

Anders als diese ist sie als reines Verwertungsrecht jedoch nicht vom Bestand einer Forderung abhängig – sie ist nicht akzessorisch.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um kleine akzessorische Knochen innerhalb einer Schädelnaht.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur Hypothek ist die Grundschuld abstrakt, genauer nicht-akzessorisch.

de.wikipedia.org

Einen Basalkörper besitzt auch diese Struktur, die Wurzel und das akzessorische Zentriol fehlen.

de.wikipedia.org

Solange ein Orgasmus noch erreicht werden kann, findet auch eine Stimulation der akzessorischen Geschlechtsdrüsen statt, welche automatisch zur Produktion von Sekret führt.

de.wikipedia.org

Keine Gesamtschuld besteht hingegen zwischen Gesellschaft und Gesellschaftern; es handelt sich lediglich um eine akzessorische Mithaftung.

de.wikipedia.org