Traducciones de „achtstrophig“ en el diccionario alemán » francés

achtstrophig [-ʃtrofɪç] ADJ.

achtstrophig Gedicht

de huit strophes

achtstrophig Lied

de huit couplets

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das achtstrophige Stück wird in der literaturwissenschaftlichen Forschung als Lied, Modus und Moralgedicht bestimmt und ist ein frühes Zeugnis politischer deutscher Dichtung.

de.wikipedia.org

Das ursprünglich achtstrophige Lied ist in einer siebenstrophigen Version im Evangelischen Gesangbuch (Nr.

de.wikipedia.org

Das ursprünglich achtstrophige Weihnachtslied fand in einer sechsstrophigen Fassung (1.2.3.6.7.8) Aufnahme im Evangelischen Gesangbuch (Nr.

de.wikipedia.org

Auch in der achtstrophigen Ballade repräsentiert die Wolke die verlorene Erinnerung an das Gesicht der Geliebten.

de.wikipedia.org

Besonders berühmt geworden ist sein ursprünglich achtstrophiges Weihnachtsgedicht Die Kinder bey der Krippe.

de.wikipedia.org

In gegenwärtig verwendeten englischsprachigen Gesangbüchern finden sich die verschiedensten vier- bis achtstrophigen Varianten.

de.wikipedia.org