Traducciones de „abgabenpflichtig“ en el diccionario alemán » francés

abgabenpflichtig ADJ.

abgabenpflichtig

assujetti(e) à l'impôt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es werden 80 abgabenpflichtige Romanen an der Traun gezählt.

de.wikipedia.org

Zum Hofhaus gehörten zahlreiche abgabenpflichtige Liegenschaften, die über 13 Westerwalddörfer verstreut waren.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Stockumer und Dürener Höfe waren verschiedenen Grundherren abgabenpflichtig.

de.wikipedia.org

Das Kloster vergab das Gut fortan als Lehen und nutzte ihn als Schultenhof, der dem Kloster abgabenpflichtig war.

de.wikipedia.org

Bereits 1624 waren alle Hufenbauern aufgekauft, lediglich eine Hufe war noch abgabenpflichtig.

de.wikipedia.org

Diese ist freiwillig, jedoch abgabenpflichtig und kann mit einer Tagespflege gleichgestellt werden.

de.wikipedia.org

Um 1500 ist durch Urkunden belegt, dass der Hof Kotten dem bergischen Amt_Beyenburg abgabenpflichtig war.

de.wikipedia.org

In einer Urkunde von 1645 wurden 16 abgabenpflichtige Wurgwitzer namentlich aufgeführt.

de.wikipedia.org

Dem Hauptgut waren ein kölmisches Gut und sechs Bauerngüter abgabenpflichtig.

de.wikipedia.org

Um 1500 ist durch Urkunden belegt, dass der Hof Holte dem bergischen Amt_Beyenburg abgabenpflichtig war.

de.wikipedia.org