Traducciones de „abendeinnahme“ en el diccionario alemán » francés

Hereinnahme <-, -n> SUST. f ECON.

Hereinnahme von Wechseln

remise f de traites à l'escompte

Mehreinnahme SUST. f

Mehreinnahme

excédent m de recettes

Mindereinnahme SUST. f meist Pl

Mindereinnahme

moins-perçu m

Nettoeinnahme SUST. f

Nettoeinnahme

recette f nette

Inaugenscheinnahme <-; sin pl.> SUST. f DER.

Inaugenscheinnahme

examen m critique

richterliche Inaugenscheinnahme

examen critique judiciaire

Abendeinladung <-, -en> SUST. f

Abendeinladung

invitation f en soirée

Einnahme <-, -n> SUST. f

1. Einnahme (eingenommenes Geld):

Einnahme

recette f

Einnahme

rentrée f [d'argent]

Einnahmen und Ausgaben

les recettes et [les] dépenses

2. Einnahme Pl (Einkünfte):

Einnahme

revenus mpl

3. Einnahme sin pl. (das Einnehmen):

Einnahme eines Medikaments

prise f

4. Einnahme sin pl. (das Erobern):

Einnahme einer Stellung, Stadt

prise f

abendelang ADV.

abendelang

à longueur de soirée[s]

Hinnahme <-; sin pl.> SUST. f

Hinnahme

acceptation f