Traducciones de „Zylinderkopf“ en el diccionario alemán » francés

Zylinderkopf SUST. m

Zylinderkopf

culasse f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Jeder Zylinderkopf hat eine zahnkettengetriebene Nockenwelle, die über Kipphebel ein Auslass- und zwei Einlassventile steuert.

de.wikipedia.org

Ansaugrohr und Auspuff sitzen am Zylinderkopf auf einer Seite.

de.wikipedia.org

So wurde ein flexibles System zur Fertigung von Zylinderköpfen geschaffen.

de.wikipedia.org

Zusammen mit einigen weiteren Änderungen wie etwa modifizierten Zylinderköpfe mit besserem Gasfluss führte das zu einem Anstieg der Motorleistung auf 202 kW (275 PS).

de.wikipedia.org

Vorteile sind die flache Bauweise des Motors und der einfache Guss des Zylinderkopfes.

de.wikipedia.org

Die Zylinder sind aus Stahl gefertigt; Zylinderköpfe und Kolben bestehen aus einer Aluminiumlegierung.

de.wikipedia.org

Die luftgekühlten Zylinder sind einzeln stehend und werden durch lange Bolzen zwischen Kurbelwelle und einteiligem Zylinderkopf festgezogen.

de.wikipedia.org

Wegen dabei hoher Temperaturen an den Zylinderköpfen war diese Einrichtung besonders bei den Werkstätten sehr unbeliebt.

de.wikipedia.org

Die sechs einzelnen Zylinderköpfe und Zylinder waren über Stehbolzen mit dem vertikal geteilten Motorgehäuse verschraubt.

de.wikipedia.org

Die neuen Vierventil-Zylinderköpfe waren elektronisch mit den Zylindern verschweißt.

de.wikipedia.org