Traducciones de „Zauberspruch“ en el diccionario alemán » francés

Zauberspruch

Zauberspruch → Zauberformel 1

Véase también: Zauberformel

Zauberformel SUST. f

1. Zauberformel (Formel):

Zauberformel

formule f magique

2. Zauberformel (Patentmittel):

Zauberformel

remède m miracle

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit jeder Erweiterung wurde auch die für Spielercharaktere erreichbare Ausrüstung verbessert und neue Zaubersprüche eingeführt.

de.wikipedia.org

Der Atharvaveda überliefert neben altem auch jüngeres Material als die anderen Veden, in ihm finden sich viele Zaubersprüche und magische Hymnen.

de.wikipedia.org

Diese bestand wiederum aus einfachen Rezepten, aber auch Zaubersprüchen, Beschwörungen, Segen und Gebeten.

de.wikipedia.org

Somit kommen Magier in den Genuss wirklich mächtiger Zaubersprüche.

de.wikipedia.org

Die im Mittelalter aufgezeichneten Zaubersprüche stammen zumindest konzeptionell aus antik-römischen, germanischen und von Mönchen und Mönchsärzten aufgetanen Quellen und sind meist christlich geprägt oder beeinflusst.

de.wikipedia.org

Das Debütalbum Zaubersprüche ist komplett akustisch gehalten und kommt ohne neuere Instrumente oder treibende elektronische Beats aus.

de.wikipedia.org

Die Zaubersprüche werden insgesamt eher für den Kampf als für die Interaktion mit der Umgebung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Diese werden dann benutzt um einzelne Kreaturen zu beschwören oder Zaubersprüche zu sprechen.

de.wikipedia.org

Die Bestia haben ihre eigenen, entwickelbaren Statuswerte, Zaubersprüche, Fähigkeiten, Kommandos und Ekstasen.

de.wikipedia.org

Macht der Segen sonst den Eindruck einer Rezeptsammlung, scheint hier der Charakter des altgermanischen Zauberspruchs durch.

de.wikipedia.org