Traducciones de „Zögerlichkeit“ en el diccionario alemán » francés

Zögerlichkeit SUST.

Entrada creada por un usuario

Zögerlichkeit (Zögern) f

hésitations fpl

Zögerlichkeit (Vorbehalt) f

réserve f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ich zahle für alle, die wie ich kein Ideal in ihrem Leben fanden, die immer Opfer ihrer Zögerlichkeit geblieben sind oder ihr Leben als ein Spiel ohne Sinn empfanden.

de.wikipedia.org

Doch nach einiger Zeit merkt sie, dass ihre Vorhaben wie schon in der Mittelschule an ihrer Zögerlichkeit und mangelnden Überwindungskraft scheitern.

de.wikipedia.org

Später bereut sie ihre Zögerlichkeit und fühlt sich an ihre Mutter erinnert, der sie am Sterbebett versprochen hat, ein „ordentliches“ Leben zu führen.

de.wikipedia.org

Aber ist nicht die Zögerlichkeit und Unverträglichkeit der Menschen genauso das Werk eines Gottes?

de.wikipedia.org

Das Projekt scheiterte auch an der Zögerlichkeit des preußischen Königs, der die Wirksamkeit der Unionsverfassung von der Zustimmung der anderen Regierungen abhängig machte.

de.wikipedia.org