Traducciones de „Wortstellung“ en el diccionario alemán » francés

Wortstellung SUST. f

Wortstellung

ordre m des mots

Ejemplos de uso para Wortstellung

die Wortstellung im Hochdeutschen

l'ordre des mots en allemand [standard]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Englisch ist in seiner Wortstellung relativ fest; im Gegensatz dazu haben beispielsweise Spanisch oder Koreanisch eine relativ freie Wortstellung.

de.wikipedia.org

Ferner weicht mitunter die Wortstellung von der der Schriftsprache ab.

de.wikipedia.org

Wie in den meisten flektierenden Sprachen ist die Wortstellung relativ frei.

de.wikipedia.org

Die Wortstellung in neugriechischen Sätzen ist prinzipiell frei, mit starken Einschränkungen bei Partikeln und Pronomen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Markierungen werden die Zeichen nun gedanklich so umgeordnet, dass sie der japanischen Wortstellung entsprechen.

de.wikipedia.org

In (28b) wird die Wortstellung dadurch verändert, dass tulust topikalisiert und damit an den Anfang das Satzes geschoben wird.

de.wikipedia.org

Bei der Frage nach der Wortstellung im Palauischen sind sich die Linguisten uneinig.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass alle grammatikalischen Beziehungen durch Wortstellung und Partikel ausgedrückt werden.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Informationsstruktur kann die Wortstellung stark beeinflussen.

de.wikipedia.org

Durch die stark ausgeprägte Morphologie ist eine relativ freie Wortstellung möglich, da die Rollen leicht zuzuordnen sind.

de.wikipedia.org