Traducciones de „Wintersonnenwende“ en el diccionario alemán » francés

Wintersonnenwende SUST. f

Wintersonnenwende

solstice m d'hiver

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Somit ist es in der nördlichen Erdhälfte der kürzeste (helllichte) Tag des Jahres, die Wintersonnenwende.

de.wikipedia.org

Die Beobachtung der Sonne und anderer Sterne und die Bestimmung ihrer Bahnpunkte (Tagundnachtgleiche, Sommer- und Wintersonnenwende) war eine Voraussetzung für die Erstellung von Kalendern.

de.wikipedia.org

Beide Blöcke liegen zur Sommer- und Wintersonnenwende genau im Strahl der aufgehenden und sinkenden Sonne.

de.wikipedia.org

Mittels Visiereinrichtungen konnten die Menschen z. B. exakt die Daten der Sommer- bzw. Wintersonnenwende bestimmen.

de.wikipedia.org

Ab der Wintersonnenwende werden die Tage wieder länger.

de.wikipedia.org

Der andere Fixpunkt waren die Mittwinternächte, die an die sonnenjahrgebundene Wochenrechnung gekoppelt waren und vier Wochen nach der Wintersonnenwende lagen.

de.wikipedia.org

Die geographische Breite von 23° 26' Süd wird heute noch Wendekreis des Steinbocks genannt, da auf diesem Breitengrad die Sonne zur Wintersonnenwende im Zenit steht.

de.wikipedia.org

Nestbau und Brüten geschieht in den halkyonischen Tagen, das sind die je sieben windarmen Tage vor und nach der Wintersonnenwende.

de.wikipedia.org

Er (bzw. sie) wurde vor allem während der Sommersonnenwende und der Wintersonnenwende angebetet.

de.wikipedia.org

Während der Wintersonnenwende erscheint darin an mehreren Tagen die Mittagssonne.

de.wikipedia.org