Traducciones de „Winternacht“ en el diccionario alemán » francés

Winternacht SUST. f

Winternacht

nuit f d'hiver

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In den langen Winternächten um die Sonnenwende, wurden nach heidnischer Auffassung die Lebenden von den Toten heimgesucht.

de.wikipedia.org

Tagsüber verbleiben die Tiere in diesen Höhlen, welche nur nachts für die Jagd und in Winternächten auch für die Vermehrung verlassen werden.

de.wikipedia.org

Die Baronin, zu der Mariken in einer kalten Winternacht mit ihrem Sohn eilt, versagt ihr und ihrem „Mörderkind“ jede Hilfe.

de.wikipedia.org

In klaren Winternächten kann Polarlicht am Himmel beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Dann verschwinden sie wieder im Dunkel der Winternacht.

de.wikipedia.org

So bricht das lyrische Ich in einer Winternacht auf und schreibt seiner Geliebten, die bereits schläft, einen Gute-Nacht-Gruß ans Tor.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde er durch seine Pferdezucht: Sommer und Winter brachten die Tiere im Freien zu, selbst die kältesten Winternächte.

de.wikipedia.org

So sucht sie in einer Winternacht einen Ort auf, der ihrem Inneren entspricht, den örtlichen Friedhof.

de.wikipedia.org

Die Temperaturen können dort zwischen Tag und Nacht stark schwanken und in Winternächten, zur Blütezeit der Pflanzen, bis auf den Gefrierpunkt fallen.

de.wikipedia.org

Dieser zieht nach einem Liebeserlebnis aus eigener Entscheidung ohne Ziel und Hoffnung hinaus in die Winternacht.

de.wikipedia.org