Traducciones de „Wiederholungsfall“ en el diccionario alemán » francés

Wiederholungsfall SUST. m

im Wiederholungsfall form.

en cas de récidive

Ejemplos de uso para Wiederholungsfall

im Wiederholungsfall form.

en cas de récidive

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ab 0,8 ‰ muss der Fahrausweis für mindestens drei Monate abgegeben werden, im Wiederholungsfall für mindestens zwölf Monate.

de.wikipedia.org

Dieser stellte ihnen im Wiederholungsfalle die strengsten Maßnahmen in Aussicht.

de.wikipedia.org

In gravierenden Einzel- und Wiederholungsfällen werden sie nach § 48 StVO auch auf Vorladung der Straßenverkehrsbehörde zur Aufbesserung ihrer Verkehrskenntnisse einem sogenannten Verkehrsunterricht zugewiesen.

de.wikipedia.org

Aber auch durch einen aktiven Opferschutz, um Wiederholungsfälle zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Im Wiederholungsfalle drohte das Gericht dem preußischen Staat eine Geldbuße von 100.000 Goldmark an.

de.wikipedia.org

Die Initiative forderte, dass Raser angemessen bestraft werden, deren Führerausweise lange entzogen werden – im Wiederholungsfall lebenslänglich – und das Fahrzeug eingezogen wird.

de.wikipedia.org

Im Wiederholungsfall drohte er die Herabsetzung der polizeilichen Sperrstunde auf 22 Uhr an.

de.wikipedia.org

Ist dem Gegner aus diesem Grund bereits ein Frame zuerkannt worden, muss ihm im Wiederholungsfall des Spiel zuerkannt werden.

de.wikipedia.org

Die Frau wurde für drei Wochen in „Schutzhaft“ genommen, für den Wiederholungsfall wurden ihr KZ-Haft angedroht.

de.wikipedia.org

Ist dem Spieler wegen seines Verhaltens bereits ein Frame aberkannt worden muss ihm im Wiederholungsfall das Spiel aberkannt werden.

de.wikipedia.org