Traducciones de „Weltverbesserer“ en el diccionario alemán » francés

Weltverbesserer (-verbesserin) SUST. m (f)

Weltverbesserer (-verbesserin)

redresseur(-euse) m (f) de torts

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Besonders für Betroffenheits-Rhetoriker und Weltverbesserer.

de.wikipedia.org

Auch Lebenskünstler und originelle Weltverbesserer stellten sich ein.

de.wikipedia.org

Eisenring nennt ihn einen „Weltverbesserer“.

de.wikipedia.org

Die Bauernbefreiung war nicht das Werk wirklichkeitsfremder Theoretiker oder idealistischer Weltverbesserer.

de.wikipedia.org

Nachdem die Würdenträger gegangen sind, will der Weltverbesserer zusammen mit der Frau die Stadt verlassen.

de.wikipedia.org

Der lästige Weltverbesserer wird vom Würzkrämer draußen zu den Schweinen geführt.

de.wikipedia.org

Fünf Uhr morgens: Der Weltverbesserer sitzt auf einem hohen Sessel.

de.wikipedia.org

So war das Motto des Festivals 2009 Weltverbesserer.

de.wikipedia.org

Nach exaktem Einhalten von fünf Minuten soll sie ihm diese abtrocknen; der Weltverbesserer verlangt ein frisches Handtuch, nachdem sie ihm ein benutztes angeboten hat.

de.wikipedia.org

Dem egozentrischen Weltverbesserer, dem die Ehrendoktorwürde überreicht werden soll, steht die unselbständige Frau gegenüber, die er wie eine unterwürfige Dienerin ausnutzt.

de.wikipedia.org