Traducciones de „Weißdorn“ en el diccionario alemán » francés

Weißdorn SUST. m

Weißdorn

aubépine f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dort befinden sich Lorbeerbäume, Eschen, Weißdorn, wilde Dornbüsche und große Mengen von Schilfgräsern.

de.wikipedia.org

Zwei davon waren zum Beispiel seine Türen mit Pech zu bestreichen und morgens Weißdorn zu kauen.

de.wikipedia.org

Als Sträucher sind Holunder, Weißdorne und Hartriegel häufig, es gibt auch Pfaffenhütchen und Kornelkirschen.

de.wikipedia.org

Auf dem Gelände um die Anhöhe wachsen die für die Gegend typischen Gehölze wie Eiche, Spitzahorn, Esche und Weißdorn.

de.wikipedia.org

Vom Weißdorn sind vielerlei mythische und rituelle Bedeutungen aus unterschiedlichen Epochen überliefert.

de.wikipedia.org

1964 erfolgte die weltweit erste Publikation eines Vorschlages für standardisierte Phytopharmaka (Kamille, Weißdorn, Johanniskraut) anhand von chromatographischen Fingerprints, ergänzt durch physikalische Messparameter.

de.wikipedia.org

Gefressen werden neben Efeu und Rhododendren auch die Blättern von verschiedenen Rosengewächsen, wie Brombeeren, Himbeeren, Erdbeeren und Weißdornen.

de.wikipedia.org

Die Käfer findet man häufig an Doldenblütlern und Weißdornen.

de.wikipedia.org

An die Beweidung erinnern noch mehrere weit verstreute alte Weißdorne mit kahlgefressenen Stämmen.

de.wikipedia.org

Der Wald ist von einem artenreichen Saum umgeben, daneben sind Gebüschstrukturen mit Hasel, Schlehe und Weißdorn sowie in nassen Senken Weiden­gebüsch zu finden.

de.wikipedia.org