alemán » francés

Traducciones de „Wasserkasten“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

Wasserkasten SUST. m

1. Wasserkasten (Spülkasten):

Wasserkasten
réservoir m de [la] chasse d'eau

2. Wasserkasten coloq. (Kasten mit Mineralwasserflaschen):

Wasserkasten
caisse f d'eau minérale

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dabei erhielten die Lokomotiven geschweißte Kessel, neue Wasserkästen und Radreifen.
de.wikipedia.org
Die Luftbehälter befanden sich unter dem Führerhaus und die Luftpumpe auf dem rechten Umlaufblech vor dem Wasserkasten.
de.wikipedia.org
Der Wasservorrat von 9 m³ befand sich in zwei seitlichen Wasserkästen und in einem im Rahmen angeordneten Behälter.
de.wikipedia.org
Der Wasserkasten war unter dem Kessel im Rahmen untergebracht, der Kohlekasten auf der Rückseite des Führerhauses.
de.wikipedia.org
Die Lokomotive hatte eine Verkleidung der Rauchkammer und einen frei stehenden seitlichen Wasserkasten.
de.wikipedia.org
Der Wasserkasten war zwischen den Rahmenwangen unter dem Kessel untergebracht, zudem war der rechte seitliche Kasten für den Wasservorrat verwendet.
de.wikipedia.org
Der Innenrahmen der Lokomotive wurde auch als Wasserkasten genutzt.
de.wikipedia.org
Beidseitig vom Kessel war rechts ein kleinerer äußerer Wasserkasten und links vor dem Führerhaus ein Kohlenkasten für 0,8 t Kohle.
de.wikipedia.org
Der Kohlekasten befand sich neben dem Kessel, der Wasserkasten war im Rahmen aufgehängt.
de.wikipedia.org
Die alten Holzröhren aus dem Mittelalter wurden 1891 durch eiserne ersetzt, die alten Wasserkästen wichen neuen Druckständern.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Wasserkasten" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares