Traducciones de „Vormundschaftsgericht“ en el diccionario alemán » francés

Vormundschaftsgericht SUST. nt DER.

Vormundschaftsgericht

tribunal m de tutelle

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei Streitigkeiten beziehungsweise Unstimmigkeiten in Bezug auf die Pflegschaft, Betreuung und Vormundschaft und anderer Familiensachen entscheiden das Familiengericht oder das Betreuungsgericht (früher: Vormundschaftsgericht).

de.wikipedia.org

Das Vormundschaftsgericht ist an die Entscheidung der Eltern gebunden, solange sie dem Wohl des Kindes dient.

de.wikipedia.org

Ein Betreuer kann, wenn ihm die Betreuung aufgrund neu eingetretener Umstände nicht mehr zugemutet werden kann, seine Entlassung beim Vormundschaftsgericht verlangen (Abs.

de.wikipedia.org

Es ist außerdem Vollstreckungs-, Insolvenz-, Versteigerungs-, Nachlass- und Vormundschaftsgericht.

de.wikipedia.org

In Ausnahmefällen kann die Zustimmung auch durch das Vormundschaftsgericht ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Der Anspruch konnte notariell vereinbart oder vor dem Vormundschaftsgericht eingeklagt werden.

de.wikipedia.org

Vier Jahre später begann er sein öffentliches Leben als Anwalt am Vormundschaftsgericht.

de.wikipedia.org

Er gehörte außerdem zwischen 1810 und 1820 dem Vormundschaftsgericht an.

de.wikipedia.org

Außerdem fungierte er als Vorsitzender Richter des Vormundschaftsgerichts für Waisenkinder in diesem Bezirk.

de.wikipedia.org

Verpflichtete die Frau sich ohne Zustimmung, konnte der Ehemann den Vertrag mit Ermächtigung des Vormundschaftsgerichtes ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist kündigen.

de.wikipedia.org