Traducciones de „Vollstreckungsschuldner“ en el diccionario alemán » francés

Vollstreckungsschuldner(in) SUST. m(f) DER.

Vollstreckungsschuldner(in)

débiteur m soumis à exécution/débitrice f soumise à exécution

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Jeder, der durch Zwangsvollstreckung Rechte an Sachen verliert, darf den Gläubiger befriedigen; in dem Fall geht die Forderung gegen den Vollstreckungsschuldner auf ihn über (Abs.

de.wikipedia.org

Vollstreckungsgläubiger und Vollstreckungsschuldner sind sogenannte einfache Streitgenossen (Abs.

de.wikipedia.org

Die Mitteilung an den Vollstreckungsschuldner über die Zustellung an den Drittschuldner ist keine Voraussetzung für das Wirksamwerden der Verfügung.

de.wikipedia.org

Dem Vollstreckungsschuldner ist aber die Möglichkeit gegeben, seinen Standpunkt in ausreichender Weise nach Vollendung der Zwangsvollstreckung durch Einlegung eines Vollstreckungsrechtsbehelfs darzutun.

de.wikipedia.org

Das gilt auch, wenn der Vollstreckungsschuldner meint, es sei nur ein Schätzungsbescheid gem.

de.wikipedia.org

Darin muss der Vollstreckungsschuldner seine gesamte wirtschaftliche Lage mit Vermögen und Einkünften offenlegen, damit das Finanzamt in diese Vermögenswerte vollstrecken kann.

de.wikipedia.org

Diese Überlegungen stehen dagegen, die Durchsetzung eines gerichtlichen Titels für gegenüber dem Vollstreckungsschuldner unzumutbar zu halten.

de.wikipedia.org