Traducciones de „Verwestlichung“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

occidentalisation f

Verwestlichung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sein angehender Schwiegervater war verurteilt worden, weil er zu den öffentlichen Kritikern der Verwestlichung des Landes gehörte.

de.wikipedia.org

Effekte der staatlich verordneten Verwestlichung des Landes auf das einzelne Individuum ziehen sich durch die ganze Erzählung.

de.wikipedia.org

Der Prozess der Verwestlichung der aschkenasischen Musik begann und entwickelte sich zunächst am Rande der jüdischen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Mit der Urbanisierung und Verwestlichung löst sich die städtische Bevölkerung zunehmend vom traditionellen Wertesystem.

de.wikipedia.org

Es sei ein Irrtum, Modernisierung mit westlicher Kultur oder Verwestlichung gleichzusetzen.

de.wikipedia.org

Diese Anstrengungen blieben jedoch erfolglos angesichts der radikalen Verwestlichung.

de.wikipedia.org

Damit lag der Akzent auf Verwestlichung, Angleichung und Akkulturation.

de.wikipedia.org

Allerdings galt bereits sein Vater nicht als Freund der gesamten saudischen Herrschaft an sich, da er ein Gegner der Verwestlichung war.

de.wikipedia.org

Die Wurzeln reichten vielmehr weit zurück in das Zarenreich mit seinen Versuchen der schnellen Verwestlichung, Europäisierung und Disziplinierung.

de.wikipedia.org

Eine nachhaltige „Verwestlichung“ trat seit den 1950er Jahren durch den Einfluss der Dänen auf.

de.wikipedia.org