Traducciones de „Vermieterin“ en el diccionario alemán » francés

Vermieter(in) SUST. m(f)

1. Vermieter (Hauswirt):

Vermieter(in)

propriétaire mf

2. Vermieter (Verleiher):

Vermieter(in)

loueur(-euse) m (f)

Vermieter(in) SUST.

Entrada creada por un usuario

Vermieter(in) mf DER.

bailleur, bailleresse mf

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Währenddessen geht die Meldung ein, dass der entflohene Irre gefasst wurde, zuvor aber die Tochter seiner früheren Vermieterin ermordet habe.

de.wikipedia.org

Auf seine wütende Nachfrage gestand seine Vermieterin, dass eine ältere Dame ins Nachbarzimmer eingezogen war – mit einem Papagei!

de.wikipedia.org

2006 legte sie dieses Amt nieder, nachdem Medien berichtet hatten, dass sie als Vermieterin Mietern unrechtmässig Kosten verrechnet habe.

de.wikipedia.org

Er schläft häufig eher widerwillig mit seiner Vermieterin und auch mit seiner früheren Frau.

de.wikipedia.org

Der Vermieterin lässt das alles aber keine Ruhe und so wird sie zur stillen Beobachterin der Kinder und ihres Verhaltens.

de.wikipedia.org

Die Vermieterin widersprach der genannten Summe und erklärte, dass in den Verhandlungen noch keine Preise genannt worden seien.

de.wikipedia.org

Nach seinem Toilettengang wird dieser jedoch von der Vermieterin aufgehalten, die mit ihm Geschlechtsverkehr haben möchte.

de.wikipedia.org

Seine Vermieterin, die ihm eigentlich eben noch kündigen wollte, setzt nun alles daran, ihn zu verführen.

de.wikipedia.org

Dort erfahren sie von seiner Vermieterin, dass er seit drei Monaten nicht gesehen wurde.

de.wikipedia.org

Nach der Duellgeschichte kann er nicht länger bei seiner Vermieterin bleiben und zieht wieder von der Kleinseite weg.

de.wikipedia.org