alemán » francés

Traducciones de „Verkehrsmittels“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

Verkehrsmittel SUST. nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In der Fahrzeugindustrie charakterisiert er die Qualifikation eines Verkehrsmittels, für den Betrieb im öffentlichen Verkehr zulassungsfähig zu sein.
de.wikipedia.org
Ebenfalls tatbestandsmäßig kann es sein, einem anderen mithilfe des eigenen Verkehrsmittels den Weg zu versperren.
de.wikipedia.org
Hier kann durch die Verladung auf Küstenmotorschiffe der Zielort auf dem Seeweg oft schneller erreicht werden als bei der Nutzung eines anderen Verkehrsmittels.
de.wikipedia.org
Die durchschnittliche Reisegeschwindigkeit eines öffentlichen Verkehrsmittels ist abhängig von der Anzahl der Haltestellen, der jeweiligen Haltedauer und der Entfernung der Haltestellen voneinander.
de.wikipedia.org
Bei anderen im Innenraum des Verkehrsmittels angebrachte Werbeformen (z. B. auf Schildern unter der Dachverkleidung oder Folien in der Dachvoute) stellen die Fahrgäste die Zielgruppe dar.
de.wikipedia.org
Das ist im Zweifel der Fall, wenn in der Mehrzahl der Beförderungsfälle eines Verkehrsmittels die gesamte Reiseweite 50 Kilometer oder die gesamte Reisezeit eine Stunde nicht übersteigt.
de.wikipedia.org
Das ebenfalls schon bei den Großeltern beliebte Tretauto kam 1962 als pedalgetriebenes vierrädriges Kinderfahrzeug mit fast allen Funktionen eines echten Verkehrsmittels auf den Spielzeugmarkt.
de.wikipedia.org
Unter technischen Gesichtspunkten nennt man auch die Geschwindigkeit eines Verkehrsmittels ‚Reisegeschwindigkeit‘, die unter spezifisch gegebenen Umständen eines Reisewegs, nicht einer konkreten Reise erreicht wird.
de.wikipedia.org
Sie können vermieden werden, indem man erst bei Ankunft des Verkehrsmittels an der Haltestelle eincheckt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus zweifelten sie die Wachstumsprognosen der betroffenen Region von rund 17 Prozent bis 2030 an, womit der Sinn des Verkehrsmittels Stadtbahn nicht gegeben sei.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares