Traducciones de „Vergeltungsaktion“ en el diccionario alemán » francés

Vergeltungsaktion SUST. f

Vergeltungsaktion

acte m de représailles

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Sprengung war eine Vergeltungsaktion wegen der Tötung von sechs Israelis durch einen Palästinenser.

de.wikipedia.org

Tatsächlich aber fand er, statt in Schlachten, als Bandenkrieg mit Überfällen und gegenseitigen Vergeltungsaktionen seine Fortsetzung.

de.wikipedia.org

Neben der drohenden Abschiebung wegen ihres illegalen Aufenthaltsstatus drohen Vergeltungsaktionen der Schleuser, denen sie zumeist in den Heimatländern schutzlos ausgeliefert sind.

de.wikipedia.org

Sie verbreiteten mit vielen Bild- und Schriftdokumenten das Wissen, dass sich ganze Truppenteile an Massenerschießungen von Zivilisten, Juden und an Vergeltungsaktionen beteiligt hatten.

de.wikipedia.org

Sein Vater und andere Männer der Umgebung brachen zu einer Vergeltungsaktion auf und brachten nach zwei Tagen 18 Indianer-Skalps zurück.

de.wikipedia.org

Als in der Nähe des Klosters ein Türke ermordet wurde, wurde es durch eine Vergeltungsaktion der türkischen Besatzer beschädigt.

de.wikipedia.org

Bei späteren Vergeltungsaktionen durch die Nationalsozialisten seien 10.500 Polen getötet und 13.000 in Konzentrationslager verschleppt worden.

de.wikipedia.org

Offensichtlich ist, dass die Vergeltungsaktionen auch zur Bewältigung der Traumatisierung der israelischen Bevölkerung und zur Wiederherstellung eines Sicherheitsgefühls dienen sollten.

de.wikipedia.org

Als sich die österreichische Armee der Stadt näherte, rief der preußische Gouverneur zu Vergeltungsaktionen auf und ließ die Stadt teilweise abbrennen.

de.wikipedia.org

Ein Gerücht unter deutschen Soldaten, wonach belgische Zivilpersonen geschossen hätten, führte zu Vergeltungsaktionen.

de.wikipedia.org