Traducciones de „Unverträglichkeiten“ en el diccionario alemán » francés

Unverträglichkeit SUST. f sin pl.

1. Unverträglichkeit SOCIOL.:

Unverträglichkeit

insociabilité f

2. Unverträglichkeit MED.:

Unverträglichkeit

incompatibilité f

Unverträglichkeit SUST.

Entrada creada por un usuario

Unverträglichkeit f

intolérance f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es können Unverträglichkeiten auftreten; besonders bei häufigen großflächigen Kontakt kann es zu Kontaktallergien kommen.

de.wikipedia.org

Auf Unverträglichkeiten von größeren Flüssigkeitsmengen bei schweren Herz-Kreislauf- und Nierenerkrankungen muss geachtet werden.

de.wikipedia.org

Gegen eine Reihe von Lebensmitteln kann der Mensch angeboren oder im Laufe seines Lebens Unverträglichkeiten entwickeln.

de.wikipedia.org

Unverträglichkeiten gegenüber flüchtigen und gasförmigen Arzneimittel führen zu einer Einschränkung der medizinischen Behandlungsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Es existieren Unverträglichkeiten auf das Nahrungsmittel Milch und die daraus hergestellten Produkte.

de.wikipedia.org

Als Zielgruppe werden von den Betreibern u. a Nahrungsmittelallergiker und Personen mit Unverträglichkeiten auf Nahrungsmittel genannt.

de.wikipedia.org

Daneben bestehen auch individuelle Unverträglichkeiten gegen alle oder auch nur gegen bestimmte Pilze.

de.wikipedia.org

Kreuzproben dienen dazu, Unverträglichkeiten aufgrund unterschiedlicher Blutgruppen auszuschließen.

de.wikipedia.org

Die Blätter haben einen relativ hohen Oxalsäureanteil, deshalb kann deren Verzehr bei Menschen und Tieren zu Unverträglichkeiten oder einem Mangel an Mineralstoffen, insbesondere Calcium, führen.

de.wikipedia.org

Als Reservemedikament bei Unverträglichkeiten steht noch Streptomycin zur Verfügung.

de.wikipedia.org