Traducciones de „Untersuchungsgefangene“ en el diccionario alemán » francés

Untersuchungsgefangene(r) SUST. f(m) decl. wie adj.

Untersuchungsgefangene(r)

détenu(e) m (f) provisoire

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es gibt eine Aufnahmeabteilung für Untersuchungsgefangene und eine für Strafgefangene mit einem geordneten Aufnahmeverfahren zur Planung der Maßnahmen und der Erleichterung der ersten Zeit in der Haft.

de.wikipedia.org

Die Regeln gelten primär für Strafgefangene und Untersuchungsgefangene (Regel 10.1).

de.wikipedia.org

Von den 364 Haftplätzen waren 70 für jugendliche Untersuchungsgefangene reserviert.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Strafgefangenen gibt es für Untersuchungsgefangene keine Arbeitspflicht während des Vollzugs.

de.wikipedia.org

Insgesamt (einschließlich Untersuchungshäftlinge / Untersuchungsgefangene) wurden im Jahr 2015 569 Personen gefangen gehalten.

de.wikipedia.org

Neben diesen Zuständigkeiten werden auf richterliche Anordnung Untersuchungsgefangene anderer Landgerichtsbezirke aufgenommen.

de.wikipedia.org

An gleicher Stelle soll dann ein Hafthaus für männliche Untersuchungsgefangene entstehen.

de.wikipedia.org

Insassen waren sowohl Untersuchungsgefangene als auch Verurteilte mit Gefängnisstrafen von wenigen Monaten.

de.wikipedia.org

Gelegentlich mussten etwa 40 Untersuchungsgefangene im Gefängnishof untergebracht werden, weil es keinen anderen Platz für sie gab.

de.wikipedia.org

Direkt neben dem Amtsgerichtsgebäude befand sich eine 1911 errichtete Haftanstalt, die für Untersuchungsgefangene genutzt und 2011 geschlossen wurde.

de.wikipedia.org