Traducciones de „Umrüstung“ en el diccionario alemán » francés

Umrüstung SUST. f

1. Umrüstung MILIT.:

Umrüstung

rééquipement m

2. Umrüstung TÉC.:

Umrüstung

adaptation f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Später erfolgte eine weitere Umrüstung auf zwei Acht-Zoll- und zwei Drei-Zoll-Hinterlader-Kanonen mit gezogenem Lauf.

de.wikipedia.org

Ebenfalls weitgehend dem Strukturwandel der Eisenbahn zum Opfer fiel die geplante Umrüstung der Saugzuganlage.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit stellt die 1997 vorgenommene Umrüstung von vier Triebwagen (Nr.

de.wikipedia.org

Ferner auch für die Umrüstung von Bibern und Linsen zu Minenträgern.

de.wikipedia.org

Beim Heizkraftwerk am alten Hafen wurde im Zuge der Umrüstung von Kohle- auf Erdgasfeuerung das äußere Erscheinungsbild gründlich überarbeitet.

de.wikipedia.org

Heute werden zur Umrüstung Läufe für Vorderschaftrepetierflinten mit Zügen über die ganze Länge speziell für Flintenlaufgeschosse angeboten.

de.wikipedia.org

Erst 1915 erfolgte die Umrüstung auf die ursprünglich geplante Ausstattung).

de.wikipedia.org

Mit Abschluss der Umrüstung aller rund 450 betroffenen Fahrzeuge entfielen die Massnahmen Anfang 2008 wieder.

de.wikipedia.org

Diese Umrüstung soll den Schiffen noch eine Höchstgeschwindigkeit von 30 Knoten belassen haben.

de.wikipedia.org

Die teilweise Umrüstung der Fahrzeuge auf Holzvergaser brachte keine zufriedenstellende Lösung.

de.wikipedia.org