Traducciones de „Toleranz“ en el diccionario alemán » francés

Toleranz <-, -en> [toleˈrants] SUST. f

1. Toleranz sin pl.:

Toleranz

tolérance f

seine Toleranz mir gegenüber

sa tolérance envers [ou à l'égard de] moi

2. Toleranz MED.:

Toleranz

tolérance f

3. Toleranz TÉC.:

Toleranz

[marge f de] tolérance f

Ejemplos de uso para Toleranz

seine Toleranz mir gegenüber

sa tolérance envers [ou à l'égard de] moi

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Proteste gegen den Bau des Museums der Toleranz kamen daher nicht nur von Palästinensern, sondern auch von Juden, die jede Entweihung von Gräbern ablehnen.

de.wikipedia.org

1979 wurde der später für das Museum der Toleranz genutzte Teil in der nordwestlichen Ecke des Friedhofs für einen Parkplatz vorgesehen, der 1986 fertiggestellt wurde.

de.wikipedia.org

In seinen Leitartikeln kämpfte er für Freiheit, Frieden, Menschlichkeit und Toleranz sowie gegen Kollektivismus und die Allmacht und Übermacht des Staates.

de.wikipedia.org

Toleranzen finden sich entweder in anwendbaren Normen oder werden nach konstruktiven Gesichtspunkten festgelegt.

de.wikipedia.org

Die Konföderationsartikel sanktionierten amtlich das frühere Gewohnheitsrecht und können als Anfang und Höhepunkt der polnischen religiösen Toleranz betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Im Zentrum des Stücks stehen die Themen Antisemitismus und religiöse Toleranz.

de.wikipedia.org

Zur Fertigung von Stirnrädern gibt der Konstrukteur in der Regel die Zahnweite oder das Rollenmaß mit entsprechenden Toleranzen vor.

de.wikipedia.org

Sie wirbt für ein respektvolles Verhalten gegenüber anderen, für Toleranz, Anerkennung und Wertschätzung.

de.wikipedia.org

Aufgrund der großen Toleranz der Untereichsfelder gegenüber den Ausländern sind kaum Fälle bekannt, in denen diese schlecht oder unmenschlich behandelt wurden.

de.wikipedia.org

Die Zuschauer sollen dabei wichtige Werte, wie z. B. Freundschaft und Toleranz, vermittelt bekommen.

de.wikipedia.org