Traducciones de „Strafzumessung“ en el diccionario alemán » francés

Strafzumessung <-, -en> SUST. f

Strafzumessung

fixation f de la peine

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine Nichtbeachtung der gesetzlichen Vorschriften bei der Strafzumessung kann Revisionsgrund sein.

de.wikipedia.org

An der Strafzumessung des Kammergerichts änderte dies jedoch nichts.

de.wikipedia.org

Zunächst ist für jede einzelne Tat nach den Regeln der Strafzumessung eine Einzelstrafe zu bilden.

de.wikipedia.org

Gegebenenfalls ist im Rahmen der Strafzumessung dann ein Härtefall- oder Nachteilsausgleich vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Im Wintersemester 1979/80 wurde er ebendort mit einer Schrift zum Thema Strafzumessung habilitiert.

de.wikipedia.org

Auch dort kommt es heute sowohl für die Strafbarkeit einer Handlung als auch für die Strafzumessung auf die Schuld des Täters an.

de.wikipedia.org

Der tatsächliche Schadenseintritt ist nur für die Strafzumessung maßgeblich.

de.wikipedia.org

Das Gericht lehnte ein weiteres Mal einen Antrag auf Strafzumessung ohne Verfahren ab.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug erfuhr dieser „Kronzeuge“ bei der Strafzumessung einen Vorteil.

de.wikipedia.org

Anders als die Qualifikation, die als speziellerer Straftatbestand den Grundtatbestand verdrängt, beeinflusst das Regelbeispiel demnach nur die Strafzumessung.

de.wikipedia.org