Traducciones de „Stoßfänger“ en el diccionario alemán » francés

Stoßfänger <-s, -> SUST. m TÉC. AUTO.

Stoßfänger

parechoc (pare-chocs) m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Je nach Ausstattungslinie unterscheiden sich die Zierteile an der Karosserie (Stoßfänger, Heckflügel, Seitenschwellerverkleidungen, …) und Räder geringfügig.

de.wikipedia.org

Modifiziert wurde die Front neuem Kühlergrill sowie einen geänderten Stoßfänger.

de.wikipedia.org

Hier hatte das neue Modell größere Heckleuchten und breitere Stoßfänger.

de.wikipedia.org

Dabei entfiel die Chromleiste an der Front, wie auch die Kunststoff-Einsätze im vorderen und hinteren Stoßfänger.

de.wikipedia.org

Das Facelift ist vor allem an der Front erkennbar, die einen neuen Kühlergrill sowie geänderte Stoßfänger beinhaltet.

de.wikipedia.org

Der überarbeitete Stoßfänger bietet zusätzliche Sicherheit im Verkehr.

de.wikipedia.org

Es gibt keinen klassischen Kofferraumdeckel, sondern eine große, die Scheibe mit einfassende und bis zur Stoßfänger-Kante reichende Heckklappe.

de.wikipedia.org

Zuerst wurden Aufprallenergie verzehrende Stoßfänger angebaut, als dies per Bundesgesetz vorgeschrieben wurde.

de.wikipedia.org

Der Platz für das Nummernschild musste auf Grund dieser Änderung in den hinteren Stoßfänger eingearbeitet werden.

de.wikipedia.org

Die Front wurde umgestaltet und neue rundliche Verbundscheinwerfer ersetzten die bisherigen eckigen zurückgesetzten kleinen Versionen, Stoßfänger und Motorhaube verändert.

de.wikipedia.org