Traducciones de „Statiker“ en el diccionario alemán » francés

Statiker(in) <-s, -> [ˈʃtaːtikɐ] SUST. m(f)

Statiker(in)

ingénieur mf B.T.P. (spécialisé en statique)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Statiker halten die Ausführung vieler Arbeiten für „mangelhaft“.

de.wikipedia.org

Statiker hatten festgestellt, dass die Straße nicht mehr sicher ist.

de.wikipedia.org

Anschließend trat er 1913 in die Dienste der Bauunternehmung Dyckerhoff & Widmann in Wiesbaden-Biebrich, wo er bis 1933 als Statiker und Konstrukteur wirkte.

de.wikipedia.org

Seit 2007 wurde wegen des Verschleißes dieser Stahlglocken jedes Vierteljahr die Sicherheit durch Statiker geprüft.

de.wikipedia.org

Dagegen verweist die Stadt darauf, dass momentan durch ein Statiker- und Monteurmangel der Ausbau behindert werde.

de.wikipedia.org

Statiker, Brückenbauer und Bauingenieure hätten das Bauwerk im Auftrag des Vereins in Augenschein genommen und eine positive Bilanz gezogen.

de.wikipedia.org

Ein Statiker ermittelt die maßgebenden Beanspruchungen, woraus sich die Pfostenabstände und Profilquerschnitte ergeben.

de.wikipedia.org

Die Verwendung sollte auf Fälle beschränkt werden, in denen dies vom Statiker explizit gefordert wird.

de.wikipedia.org

Der Partybetrieb musste nach nur einem Jahr wieder eingestellt werden, da Statiker die Bauwerkssicherheit nicht mehr garantieren wollten.

de.wikipedia.org

Statiker sollen daraufhin errechnet haben, dass dieser einmalige Vorfall nicht zu einer wesentlichen Schwächung der Konstruktion führen würde, weshalb man den Bau einfach fortsetzte.

de.wikipedia.org