Traducciones de „Sozialneid“ en el diccionario alemán » francés

Sozialneid SUST.

Entrada creada por un usuario

Sozialneid m SOCIOL.

envie sociale f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Bei einem Wert unter 1 überwiegt die Zahl der Menschen, die keinen ausgeprägten Sozialneid empfinden, bei einem Wert von über 1 überwiegt die Zahl der Menschen mit ausgeprägtem Sozialneid.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde von einem Hundehalter der Vorschlag einer Pferdesteuer eingebracht, wobei die Begründung von Sozialneid geprägt war.

de.wikipedia.org

Sozialneid ist unbekannt, der Umgang untereinander ist gewaltlos und stattdessen liebevoll.

de.wikipedia.org

Das wichtigste Motiv war Sozialneid, denn ein Badeurlaub bedeutete soziales Prestige.

de.wikipedia.org

Als Motivation für die Delikte würden in polizeilichen Vernehmungen oft Geltungssucht, Sozialneid und Langeweile angegeben.

de.wikipedia.org