Traducciones de „Sorgeberechtigte“ en el diccionario alemán » francés

Sorgeberechtigte(r) SUST. f(m) decl. wie adj. DER.

Sorgeberechtigte(r)

titulaire mf de l'autorité parentale

sorgeberechtigt ADJ.

sorgeberechtigt sein

avoir la garde des enfants

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Somit kann die allein sorgeberechtigte Mutter einer Sorgerechtsübertragung auf den nicht-sorgeberechtigten Vater im Vorfeld widersprechen.

de.wikipedia.org

Die Beistandschaft ist ein freiwilliges Hilfsangebot für allein sorgeberechtigte (oder tatsächlich allein sorgende) Elternteile.

de.wikipedia.org

Vernachlässigung ist das ständige und/oder wiederholte Unterlassen fürsorglichen Verhaltens durch Eltern oder sorgeberechtigte Personen.

de.wikipedia.org

Auch die allein sorgeberechtigte Mutter erhält die Möglichkeit, den Vater in die gemeinsame Sorge einzubinden.

de.wikipedia.org

Sorgeberechtigte machen sich nur strafbar, wenn sie dadurch gleichzeitig ihre Erziehungspflicht gröblich verletzen.

de.wikipedia.org

Antragsberechtigt ist auch die allein sorgeberechtigte Mutter, die so eine gemeinsame Sorge mit dem Kindsvater erreichen kann.

de.wikipedia.org

Gesetzliche Vertreter sind beispielsweise die Eltern (oder der allein sorgeberechtigte Elternteil) für ihr minderjähriges Kind.

de.wikipedia.org