Traducciones de „Sonderrechte“ en el diccionario alemán » francés

Sonderrecht SUST. nt

1. Sonderrecht (Vorrecht):

Sonderrecht

privilège m

ein Sonderrecht/Sonderrechte haben

jouir d'un privilège/de privilèges

2. Sonderrecht (Sonderbefugnis):

Sonderrecht des Staates, der Polizei

pouvoir m spécial

sonderrecht SUST.

Entrada creada por un usuario

Sonderrecht DER. suizo

droit exclusif

Ejemplos de uso para Sonderrechte

ein Sonderrecht/Sonderrechte haben

jouir d'un privilège/de privilèges

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Kapitel hatte das Recht die Mitglieder, mit Ausnahme einiger päpstlicher und kaiserlicher Sonderrechte frei zu wählen.

de.wikipedia.org

Der traditionelle Titel kann getragen werden, aus diesem ergeben sich aber keinerlei Sonderrechte.

de.wikipedia.org

Die so erlangten Sonderrechte, die teilweise bis heute noch gelten, sind beispielsweise eine eigene Bezirksvertretung, eine eigene Bundesagentur für Arbeit und ein eigenes Standesamt.

de.wikipedia.org

Um die Loyalität der indischen Muslime zu gewährleisten, wurden ihnen Sonderrechte eingeräumt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren bekommen Supporter einige Sonderrechte, wie z. B. das einmalige, kostenfreie Ändern des Benutzernamens.

de.wikipedia.org

Torwarte haben in den meisten Sportarten Sonderrechte gegenüber anderen Spielern.

de.wikipedia.org

Das heißt, dass die Sonderrechte für diese Gemeinden langfristig aufgehoben werden sollten, nachdem die Frankophonen sich an ihr flämisches Umfeld angepasst haben sollten.

de.wikipedia.org

Auch innerhalb der Verwaltung der Universitäten haben die Repúblicas Sonderrechte.

de.wikipedia.org

Insofern sollen einzelnen Gruppen keine Sonderrechte zugebilligt werden.

de.wikipedia.org

Die Väter der 1950 in Kraft getretenen indischen Verfassung trugen dem Rechnung, indem sie den Stammesgebieten Sonderrechte und eine begrenzte Selbstverwaltung zubilligten.

de.wikipedia.org