Traducciones de „Siel“ en el diccionario alemán » francés

Siel <-[e]s, -e> [ziːl] SUST. nt o m NDEUTSCH

Siel

écluse f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im 18. Jahrhundert begann man mit dem Bau offener Siele mit Klappbrücken.

de.wikipedia.org

Die Verbindungen der Siele und die Wanderungen der Deiche werden in Mosaiken dargestellt.

de.wikipedia.org

Durch den Bau von Sielen wurde der Gezeitenbereich von etwa 30 km auf 5 km verkürzt.

de.wikipedia.org

Um eine Durchfahrt durch das Siel zu ermöglichen, baute man seit dem 15. Jahrhundert Sieltore und tunnelartige Gewölbe.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen Pontonbrücken, Fähranleger, Schleusen, Sperrwerke, Siele und Wehre.

de.wikipedia.org

Jede der beiden Sielanlagen besteht aus jeweils fünf 12 m breiten Sielen.

de.wikipedia.org

Mancherorts sind die (zwei- bis dreifachen) so angeordnet, dass das Siel auch als Kammerschleuse verwendet werden kann.

de.wikipedia.org

Hierzu wurde ein steuerbarer Durchlass (Siel) im Zandkreekdam angelegt.

de.wikipedia.org

Dank dem Siel und dem damit verbundenen dauerhaft hohen Wasserstand war Schlüttsiel zur Anlage eines Hafens im Wattenmeer geeignet.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Art von Siel und steht nicht für die Schifffahrt zur Verfügung.

de.wikipedia.org