Traducciones de „Schulrat“ en el diccionario alemán » francés

Schulrat (-rätin) SUST. m (f)

Schulrat (-rätin)

≈ inspecteur(-trice) m (f) [de l'enseignement] primaire

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zugleich wurde er Kassenprüfer der Gemeindeverwaltung und Mitglied des Schulrates.

de.wikipedia.org

Über 5000 lokale Schulräte wurden zu 56 Einheiten zusammengefasst, um die Finanzierung zu erleichtern und Schülern in der gesamten Provinz die gleichen Bildungsmöglichkeiten zu bieten.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde er als Distriktschulinspektor Mitglied des bayerischen obersten Schulrates.

de.wikipedia.org

In diesem Ort wurde er auch Schulrat und von 1829 bis 1830 Posthalter.

de.wikipedia.org

Er reorganisierte als erster Schulrat der Hansestadt das lübeckische Bildungswesen und baute das gesamte lübeckische Volks-, Mittel- und Landschulwesen auf.

de.wikipedia.org

Dort war er um 1812 Mitglied im Kirchen- und Schulrat.

de.wikipedia.org

Er begann eine schnelle Karriere als Gymnasiallehrer und Schulrat.

de.wikipedia.org

1813 wurde er dann zum Schulrat ernannt, womit sich seine materielle Situation etwas verbesserte.

de.wikipedia.org

Als Schulrat hatte er zunächst die höhere Mädchenschule, die Lehrerbildung und die Volks- und Mittelschulen zu beaufsichtigen.

de.wikipedia.org

1817 wurde er in den Schulrat gewählt, dessen Präsidium ihm 1828 übertragen wurde.

de.wikipedia.org