Traducciones de „Schuljungen“ en el diccionario alemán » francés

Schuljunge SUST. m coloq.

Schuljunge

écolier m

locuciones, giros idiomáticos:

jdn wie einen [dummen] Schuljungen behandeln

traiter qn comme un gamin

Schulmädchen SUST. nt coloq.

Schulmädchen

écolière f

Ejemplos de uso para Schuljungen

jdn wie einen [dummen] Schuljungen behandeln

traiter qn comme un gamin

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es wurden Blumengebinde auf Stäben von Schuljungen in der Prozession mitgeführt.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit den dortigen Schuljungen konzipierte er ein Hirtenspiel, welches eine breite Rezeption fand und auch an anderen Orten häufig aufgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Sie griff mindestens einen Schuljungen mit einer Waffe an und wurde von einem Lehrer verletzt, dessen Verhalten auf Notwehr zurückgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Die Antwort des Schuljungen lässt eigentlich nur eine Auslegung zu.

de.wikipedia.org

Eben die Wahrheit wird für den Schuljungen unerträglich.

de.wikipedia.org

In seinem paradigmatischen ersten Experiment (1971) zeigte er englischen Schuljungen Tafeln mit Punkten, deren Anzahl sie schätzen sollten.

de.wikipedia.org

Der Ingenieur genannte Protagonist freundet sich mit einem Schuljungen an und wird mit der Zeit mehr und mehr in das Leben des Dorfes hineingezogen.

de.wikipedia.org

Optisch unterscheiden sie sich von anderen Chören unter anderem dadurch, dass sie nicht in Abendgarderobe, sondern im 20er Jahre Schuljungen-Stil mit Leinenhemden, Knickerbockern, Kniestrümpfen und Hosenträgern auftreten.

de.wikipedia.org

Er beschäftigte eine kleine Anzahl von Angestellten, darunter auch einige Schuljungen, die er nebenbei in den Grundlagen des Uhrmacherhandwerks unterrichtete.

de.wikipedia.org

Bis 1961 hatten Schuljungen für das tägliche Läuten zu sorgen.

de.wikipedia.org