Traducciones de „Schnelldurchlauf“ en el diccionario alemán » francés

Schnelldurchlauf SUST.

Entrada creada por un usuario

im Schnelldurchlauf

rapidement

im Schnelldurchlauf

à toute vitesse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Fehler wurde erst spät entdeckt, weil das entwickelte Material zunächst nur im Schnelldurchlauf mit 96 Bildern pro Minute gesichtet wurde.

de.wikipedia.org

Daneben konnte er sich noch selber die Haare schneiden und bewerkstelligte das künstliche Altern nagelneuer Bretter im Schnelldurchlauf in einer Lauge aus Kuhmist und anderen diversen Ingredienzen.

de.wikipedia.org

Im Schnelldurchlauf müssen die drei Männer Verantwortung übernehmen und die Aufgaben und Pflichten eines Vaters erlernen, was zu ungeahnten Folgen führt.

de.wikipedia.org

Die Schlager Top 50 werden in mehreren Schnelldurchläufen – während vereinzelte Musikvideos platzierter Künstler gespielt werden – präsentiert.

de.wikipedia.org

Die Königsdisziplin im Schnelldurchlauf, die Hindernisse werden in einer atemberaubenden Geschwindigkeit überwunden.

de.wikipedia.org

Sie durchleben im Schnelldurchlauf die Hochzeit, samt Schänke (Brautversprechen), Trauung und hitziger Scheidung, wo sich die Brautvattern gegenseitig die Schuld für das Scheitern der Ehe in die Schuhe schieben.

de.wikipedia.org

Diese werden meist im Anklang an die erzählte Lebensgeschichte und die Aufzählungen im Schnelldurchlauf als Collagen eingespielt.

de.wikipedia.org