Traducciones de „Schlotterkamm“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

schlottern [ˈʃlɔtɐn] V. intr.

1. schlottern:

schlottern

trembler

vor Angst/Kälte schlottern

trembler de peur/froid

am ganzen Körper schlottern

trembler de tous ses membres

mir schlottern die Knie

j'ai les genoux qui tremblent

2. schlottern (schlaff herabhängen):

der Rock schlottert ihr um die Hüften

la jupe lui flotte autour des hanches

schlittern [ˈʃlɪtɐn] V. intr. +sein

1. schlittern (rutschen):

schlittern Person:

faire des glissades

schlittern Eisstock, Puck:

glisser

über das Eis/den See schlittern Person:

faire des glissades sur la glace/le lac

über das Eis/den See schlittern Eisstock, Puck:

glisser sur la glace/le lac

2. schlittern coloq. (ungewollt geraten):

in etw acus. schlittern

se retrouver dans qc

Schlitterbahn SUST. f NDEUTSCH

Schlitterbahn

glissoire f

Schlosserhammer SUST. m

Schlosserhammer

marteau m à river

Schlosserhammer

rivoir m

schlotzen V. trans. al. s.

schlotzen (Eis)

lécher [en faisant du bruit]

schlotzen (Getränk)

siroter coloq.