Traducciones de „Schlüsselstellung“ en el diccionario alemán » francés

Schlüsselstellung SUST. f

Schlüsselstellung

position-clé f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die geographische Lage ihrer Grund- und Herrschaftsrechte entlang dem Geestrand östlich der oststedingischen Marsch wies der Familie ohnehin eine Schlüsselstellung im Kampf um Stedingen zu.

de.wikipedia.org

Dabei konnte das Lachmidenreich seine Schlüsselstellung als bedeutende Regionalmacht demonstrieren.

de.wikipedia.org

Bei einigen Fabrikaten wird auf eine Kennzeichnung der Schlüsselstellungen komplett verzichtet.

de.wikipedia.org

Daher kamen als Täter praktisch nur Inhaber von Schlüsselstellungen staatlicher Macht in Betracht.

de.wikipedia.org

Letztere geriet mit ihren sieben Wahlmännern bald in eine Schlüsselstellung.

de.wikipedia.org

Der Reichstag hatte auch daher im institutionalisierten Entscheidungsgefüge des Reiches eine zentrale Schlüsselstellung inne.

de.wikipedia.org

Denn der gesellschaftlichen Akzeptanz sowie der ökonomischen, ökologischen und sozialen Tragfähigkeit kommt eine Schlüsselstellung zu.

de.wikipedia.org

Gelobt wurde ebenfalls die Fähigkeit, Schlüsselstellungen über eine größere Entfernung hinweg zu zerstören.

de.wikipedia.org

Die Chilenen nahmen eine Schlüsselstellung und kesselten die Stadt ein, bevor sie ihren Angriff begannen.

de.wikipedia.org

Das niederländische Heer bestand aus zehn Divisionen, welche an den Schlüsselstellungen des Landes konzentriert waren.

de.wikipedia.org