Traducciones de „Scheckheft“ en el diccionario alemán » francés

Scheckheft

Scheckheft → Scheckbuch

Véase también: Scheckbuch

Scheckbuch SUST. nt

Scheckbuch

chéquier m

Scheckheft SUST.

Entrada creada por un usuario

Scheckheft (Wartungsplan, Serviceheft) nt AUTO.

carnet d'entretien m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Dokumentation der an einem Kraftfahrzeug durchgeführten Wartungsarbeiten erfolgte bislang im sogenannten Scheckheft.

de.wikipedia.org

Formulare, Staupläne, Scheckhefte, Frachtpapiere und andere Listen und Dokumente wurden mit einer speziellen Hektographie-Tinte beschriftet und mit der Schrift auf die Schichtseite der Rolle aufgelegt.

de.wikipedia.org

Die Wartungsarbeiten werden in einem bereitgestellten Serviceheft oder auch Scheckheft dokumentiert.

de.wikipedia.org