Traducciones de „Ruhesitz“ en el diccionario alemán » francés

Ruhesitz SUST. m

Ruhesitz

retraite f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Deren Ruhesitz dienten einfache Schraubenfedern als Ventilfedern.

de.wikipedia.org

Das Ganze konnte von einem Ruhesitz aus betrachtet werden.

de.wikipedia.org

1789 konnte er endlich seinen Ruhesitz auf Schloss Hüffe beziehen, wo er 1806 starb.

de.wikipedia.org

Der Ort entwickelte sich mittlerweile zum beliebten Ruhesitz wohlhabender Amerikaner, was auch in dem hohen Durchschnittsalter der Einwohner zum Ausdruck kommt.

de.wikipedia.org

In seiner Heimatstadt erwarb er einen ausgedehnten Besitz sowie den Herzogstitel und ließ einen schlossartigen Ruhesitz erbauen.

de.wikipedia.org

Es war seine Absicht, einen Ruhesitz zu schaffen, in dem er seinen persönlichen Neigungen nachgehen konnte.

de.wikipedia.org

Für sie gilt die Stadt durch ihr Ambiente, ihre Kultur, die ruhige Lage sowie die bis zu 20 % geringeren Lebenshaltungskosten auch aufgrund der günstigen Mieten als beliebter Ruhesitz.

de.wikipedia.org

Aber sie bereut ihre Taten nicht, sucht nur einen Ruhesitz und intrigiert weiter gegen die Familie.

de.wikipedia.org

Die Gegend wird von kleinen Unternehmern und als Ruhesitz von Pensionären zunehmend geschätzt.

de.wikipedia.org

In unmittelbarer Nähe ließ er sich eine Villa als Ruhesitz errichten.

de.wikipedia.org