Traducciones de „Route“ en el diccionario alemán » francés

Route <-, -n> [ˈruːtə] SUST. f

Route

itinéraire m

Route SUST.

Entrada creada por un usuario

Route (Strecke) f ALPIN., DEP.

voie f

fausse route SUST.

Entrada creada por un usuario

faire une fausse route

sich verschlucken

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mehrere Eigentümer von Bussen taten sich zusammen, um eine bestimmte Route zu bedienen.

de.wikipedia.org

Diese Route ist heute wegen des Gletscherrückgangs ungebräuchlich.

de.wikipedia.org

Es ist möglich, den genauen Routen der vier Flüge auf Fußwegen zu folgen.

de.wikipedia.org

Als Handelswege nutzten sie die von alters her bekannten Routen.

de.wikipedia.org

Topos ermöglichen dem Fels- oder Eiskletterer vor Begehung der Route ihren Schwierigkeitsgrad, die Länge und den Verlauf sowie die erforderlichen Sicherungsmittel abzuschätzen.

de.wikipedia.org

Die drei Schiffe der A-ROSA-Rheinflotte verkehren je nach Jahreszeit auf 30 verschiedenen Routen.

de.wikipedia.org

Sie hatten zudem eine falsche Route nach außen dringen lassen, um sich die Staatsorgane vom Leibe zu halten.

de.wikipedia.org

Dieser Auftrag wurde zurückgestellt, da vorher die genaue Route festgelegt werden sollte.

de.wikipedia.org

Auf internationalen Routen werden Speisewagen oft nur für einzelne (Tages-)Streckenabschnitte angehängt.

de.wikipedia.org

Am östlichen Rand führt die Route nationale 6 entlang.

de.wikipedia.org