Traducciones de „Rochade“ en el diccionario alemán » francés

Rochade <-, -n> [rɔˈxaːdə, rɔˈʃaːdə] SUST. f AJEDR.

Rochade

roque m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Rochade ist ein beliebtes Element in der Schachkomposition, weil sie zusätzliche Möglichkeiten bei Konstruktion und Darstellung bestimmter Ideen eröffnet.

de.wikipedia.org

Auch erkennen gute Schachprogramme bei einigen Zügen des Königs, dass nur eine Rochade gemeint sein kann, und komplettieren den Zug von sich aus.

de.wikipedia.org

Anstelle der nicht vorhandenen Rochade kann der König einmal im Spiel einen Sprung wie ein Pferd vollziehen.

de.wikipedia.org

Diese Besonderheiten werden in der Schachkomposition genutzt, siehe Rochade in der Schachkomposition.

de.wikipedia.org

Neben Bauern- und Schlagzügen, die die Stellung unwiderruflich verändern, ist die Rochade der einzige Zug, der nicht rückgängig gemacht werden kann.

de.wikipedia.org

Rochade-, Zug- und en passant-Rechten) über verschiedene Zugfolgen.

de.wikipedia.org

So kann ein Bauer wieder den Doppelschritt ausführen und ein Turm für die Rochade benutzt werden.

de.wikipedia.org

Der König darf sich durch die Rochade nicht in ein „Schach“ begeben.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme bildet aber zum Beispiel die Rochade, welche in den meisten Fällen in Endspieldatenbanken keine Beachtung findet.

de.wikipedia.org

Bauern- und Figurenopfer sind in diesem Abspiel etwas alltägliches, und oft kommen beide Könige erst gar nicht zur Rochade.

de.wikipedia.org