Traducciones de „Republikanische“ en el diccionario alemán » francés

republikanisch [republiˈkaːnɪʃ] ADJ.

republikanisch

républicain(e)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der junge Idealist hält Weiterkämpfen für seine republikanische Pflicht und begreift, er muss fortan ohne Debuissons Leitung handeln.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Wahl wurde am Ende mehr als Formsache angesehen, da republikanische Kandidaten meist deutlich unterlegen waren.

de.wikipedia.org

Typischerweise hätte dies bedeutet, dass vor allem der republikanische Norden gegenüber den Interessen der Sklavenstaaten hätte zurückstecken müssen.

de.wikipedia.org

1922 versuchte er vergeblich die republikanische Nominierung für die Wahl zu seinem ehemaligen Senatssitz zu erringen.

de.wikipedia.org

So standen sich klerikal-monarchistische, republikanische, bürgerlich-liberale, sozialistische, kommunistische und faschistische Gruppierungen lange unversöhnlich gegenüber.

de.wikipedia.org

Die Begünstigten dieses Projekts waren republikanische Rehabilitationszentren für Kinder, das Internat für behinderte Kinder mit Besonderheiten der psychophysischen Entwicklung und andere medizinische Einrichtungen für Kinder.

de.wikipedia.org

Die seit 1994 bestehende republikanische Mehrheit im Repräsentantenhaus wurde damit beseitigt.

de.wikipedia.org

Ohne die fortdauernden Einmischungen des oranischen Statthalters funktionierte das republikanische System der Regenten in politischer und wirtschaftlicher Hinsicht effektiv.

de.wikipedia.org

Viele republikanische Kongressmitglieder sprachen sich nach Kriegsende zugunsten von weitreichenden Bürgerrechten für die befreiten Sklaven aus.

de.wikipedia.org

Auch ging die republikanische Seite von der Fehleinschätzung aus, dass die Franquisten genauso erschöpft und ermüdet waren wie die Republikaner.

de.wikipedia.org