Traducciones de „Reisigbesen“ en el diccionario alemán » francés

Reisigbesen SUST. m

Reisigbesen

balai m de bouleau

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Kleinere Schneebälle werden an den Seiten angebracht, um die Arme darzustellen und eventuell einen Reisigbesen zu halten.

de.wikipedia.org

Die ältesten Bürsten bestanden aus einfachen Faserbündeln, die zu einer Bürste gebunden und manchmal mit einem Stiel versehen wurden, ungefähr in der Art, wie heute noch Reisigbesen gefertigt werden.

de.wikipedia.org

Nie wurde erzählt, dass die Kellerjungfrau gestorben sei – das Gegenteil ist der Fall: noch jüngere Generationen erzählen, dass sie die Jungfrau mit dem Reisigbesen gesehen haben wollen.

de.wikipedia.org

An dieser ist entweder ein Zoiglstern („Brauerstern“), ein Reisigbesen (siehe auch Besenwirtschaft) oder ein Fichtenbuschen befestigt.

de.wikipedia.org

Der Ruten- oder Reisigbesen (regional auch Riedelbesen) ist eine einfachere Besenform, die früher ggf.

de.wikipedia.org

Die Hilfesuchenden stellten dabei einen Reisigbesen in der Kapelle auf.

de.wikipedia.org

Der klassische Reisigbesen wird auch heute noch für manche Anwendungen, etwa in der Straßenreinigung, den industriell hergestellten Besen vorgezogen.

de.wikipedia.org

Die Koinzidenz zur Walpurgisnacht und die Tatsache, dass zwischen dem Schutt ein Reisigbesen gefunden wurde, führte bei Anwohnern zu dämonologischen Erklärungen des Felssturzes.

de.wikipedia.org

Diese archaische Bauform von Bürsten gibt es heute nicht mehr, jedoch werden einige Besenformen wie Reisigbesen oder Sorghumbesen immer noch nach dieser Methode von Hand gefertigt.

de.wikipedia.org

Der Name „Buschenschank“ leitet sich dabei von einer Stange ab, an die vor dem Eingang ein grüner Buschen oder Reisigbesen gesteckt wird.

de.wikipedia.org