Traducciones de „Rechtsvorstellung“ en el diccionario alemán » francés

Rechtsvorstellung SUST. f meist Pl

Rechtsvorstellung

conception f juridique [ou du droit]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Charakteristisch ist, „dass kaum politische und nur noch wenige gesellschaftliche Beziehungen zwischen den Konfliktparteien mit unvereinbaren Rechtsvorstellungen (territoriale Integrität der international anerkannten Staaten versus Selbstbestimmungsrecht der Völker) existieren“.

de.wikipedia.org

Islamische Rechtsvorstellungen werden nur auf Muslime angewendet.

de.wikipedia.org

Während der Vater rechtlich gesehen das Land nur für den spanischen König verwaltete, war der Sohn also nach heutigen Rechtsvorstellungen der erste Eigentümer.

de.wikipedia.org

Schließlich können auch historische Dokumente und literarische Werke Aufschluss über Rechtsvorstellungen geben.

de.wikipedia.org

Die Rezeption von Rechtsvorschriften oder Rechtsvorstellungen findet bewusst statt, wenn der Rezipient die Übernahme anstrebt und dauerhaft durchführt.

de.wikipedia.org

Hier verweist die Zahlensymbolik der 9 auf germanische Glaubens- und altfränkische Rechtsvorstellungen.

de.wikipedia.org

Eine unbewusste Rezeption von Rechtsvorschriften oder Rechtsvorstellungen findet statt, wenn es zu einer schleichenden („stillen“) Änderung vor allem der Rechtsvorstellungen und in weiterer Folge der Rechtsvorschriften kommt.

de.wikipedia.org

Bei nahezu jeder Beschäftigung mit dieser Thematik wird ein eigenes, häufig durch nationale Rechtsvorstellungen geprägtes Begriffsverständnis zugrunde gelegt.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur extrem patriarchalisch geprägten Rechtsvorstellung der Römer ist Patrilinearität nicht zwingend mit gesellschaftlicher Herrschaft verbunden, für diese bildet sie allerdings eine Grundlage.

de.wikipedia.org

Er trug dazu bei, nationalsozialistische Rechtsvorstellungen in die Praxis umzusetzen.

de.wikipedia.org