Traducciones de „Randstreifen“ en el diccionario alemán » francés

Randstreifen SUST. m

Randstreifen

bordure f

Randstreifen einer Straße

accotement m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Ordensband ist dunkelblau mit gezacktem weißem, von drei hellblauen Randstreifen durchzogenen Randsaum.

de.wikipedia.org

Das Wappen ist Teil der Gemeindeflagge, die einen oberen und unteren grünen Randstreifen zeigt und im mittleren, weißen Teil mit dem Wappen belegt ist.

de.wikipedia.org

Flaggenbeschreibung: „Auf blauer Mittelbahn zwischen rot/weißen Randstreifen (rot jeweils außen) in der oberen Hälfte aufgelegt das Stadtwappen ohne Schildumrandung.

de.wikipedia.org

Dem kann man durch Anlage von extensiv genutzten Randstreifen um den See begegnen.

de.wikipedia.org

Das Band selber war dabei gelb mit dunkelgelben Randstreifen versehen, die ein Sechstel der Gesamtbreite des Bandes ausmachten.

de.wikipedia.org

Flaggenbeschreibung: „Auf weißer Mittelbahn, begrenzt von zwei roten Randstreifen, in der oberen Hälfte aufgelegt das Gemeindewappen.

de.wikipedia.org

Für Verdienste vor dem Feind war das Band gelb mit einem blauen Mittel- und Seitenstreifen, für Verdienste in der Etappe blau mit einem gelben Randstreifen.

de.wikipedia.org

Das Band ist schwarz mit zwei weißen Randstreifen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Größe der Fahrzeuge sind jedoch Randstreifen unerlässlich für einen funktionierenden Betrieb, werden aber in den Startpackungen mitgeliefert.

de.wikipedia.org

Das Ordensband ist dunkelrot mit dunkelblauen Randstreifen und die Auszeichnung wurde auf der linken Brustseite getragen.

de.wikipedia.org