Traducciones de „radikale“ en el diccionario alemán » francés

Radikale(r) SUST. f(m) decl. wie adj.

Radikale(r)

extrémiste mf

I . radikal [radiˈkaːl] ADJ.

1. radikal POL.:

radikal

extrémiste

2. radikal (völlig):

radikal Bruch

radical(e)

radikal Ablehnung

catégorique

3. radikal (tief greifend):

radikal Forderung, Methode, Reform

radical(e)

II . radikal [radiˈkaːl] ADV.

1. radikal POL.:

radikal denken [o. gesinnt sein]

avoir des idées extrémistes

2. radikal (völlig):

radikal

radicalement

radikal ablehnen

catégoriquement

3. radikal (tief greifend):

radikal verfahren, vorgehen

de façon radicale

Radikal <-s, -e> [radiˈkaːl] SUST. nt BIOL., QUÍM.

Radikal

radical m

freie Radikale

radicaux libres

radikal

radikale Gruppen

groupes mpl extrémistes

Ejemplos de uso para radikale

freie Radikale

radicaux libres

radikale Gruppen

groupes mpl extrémistes

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Radikal 160 mit der Bedeutung „bitter“ ist eines von 20 der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit sieben Strichen geschrieben werden.

de.wikipedia.org

Radikal 98 mit der Bedeutung „Dachziegel“ ist eines von 23 der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit fünf Strichen geschrieben werden.

de.wikipedia.org

Bestrahlung, durch die Sonne oder eine UV-Lampe, ist nötig, um Radikale zu bilden.

de.wikipedia.org

Radikale Anführer wurden verhaftet und nach vier Tagen lenkte die Streikführung ein; der Druck der Behörden war einfach zu groß geworden.

de.wikipedia.org

Seine Mutter war eine politische Radikale, eine Sozialistin und Zionistin.

de.wikipedia.org

Damit betonte man, nicht einfach Radikale oder die Radikalen einer anderen Partei zu sein.

de.wikipedia.org

Das Zeichen war so wichtig, dass es als eines der 214 Radikale in die chinesische Schriftsprache aufgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Das Radikal 8 mit der Bedeutung „Deckel“ ist eines von 23 der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit zwei Strichen geschrieben werden.

de.wikipedia.org

Der Begriff Radikaldemokratie oder Radikale Demokratie (von lat.

de.wikipedia.org

Er fand auch, dass die Mutationen aufgrund freigesetzter Radikale bei nicht-tödlichen Antibiotikadosen die Antibiotika-Resistenz fördern.

de.wikipedia.org