Traducciones de „Rücknahmepflicht“ en el diccionario alemán » francés

Rücknahmepflicht SUST. f DER.

Rücknahmepflicht

obligation f de reprise [ou de retrait]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie würden wie Aufbewahrungskartons von Gesellschaftsspielen dauerhaft verwendet und somit eine langlebige Verpackung darstellen, für die keine lizenzpflichtige Rücknahmepflicht bestehe.

de.wikipedia.org

Sie können die Rücknahmepflicht auf Verpackungen der Marken beschränken, die sie in Verkehr bringen.

de.wikipedia.org

Im Batteriegesetz sind Anzeige- und Rücknahmepflichten sowie Verwertungsanforderungen festgelegt.

de.wikipedia.org

Für Mehrwegverpackungen besteht daher grundsätzlich weder eine Pfand- noch eine allgemeine Rücknahmepflicht.

de.wikipedia.org

Von der Rücknahmepflicht über den Einzelhandel wurde nur befreit, wenn -im Ergebnis- bestimmte Verwertungsquoten (differenziert nach Material) erfüllt wurden.

de.wikipedia.org

Nicht zu vergessen ist heutzutage die Rücknahmepflicht von Verpackungen durch den Hersteller.

de.wikipedia.org

Für gebrauchte Batterien besteht per Gesetz eine Rückgabepflicht für Verbraucher und eine Rücknahmepflicht für Handel, öffentlich-rechtliche Entsorgungsträger, Hersteller und Importeure.

de.wikipedia.org

Diese sind von der Rücknahmepflicht der Verpackungsverordnung () durch VerpackV befreit.

de.wikipedia.org