Traducciones de „Provisorium“ en el diccionario alemán » francés

Provisorium <-s, -rien> [proviˈzoːriʊm] SUST. nt elev.

Provisorium (Einrichtung, Möbelstück)

solution f provisoire

Provisorium (Regelung)

mesure f d'urgence

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zudem wurde eine neue steinerne Altarinsel, samt steinernem Volksaltar errichtet, der das dauerhafte Provisorium, welches von 1971 bis 2018 existierte, ersetzte.

de.wikipedia.org

Das Gebäude war als Provisorium für die Schreiner- und Zimmerarbeiten des ersten Goetheanums errichtet worden.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1883 und 1884 wurden die 1851 als Provisorium angesehenen hölzernen Überbauten durch schmiedeeiserne Fachwerkkonstruktionen ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Im Anschluss daran war Molzer noch Teil eines vierköpfigen Provisoriums, das für zwei weitere Spiele für das Nationalteam verantwortlich war.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wurde das sogenannte Papstkreuz errichtet, das als Provisorium bestehen blieb und 2011 saniert wurde.

de.wikipedia.org

Die Notgemeinschaft entwickelte sich aus einem Provisorium zu einer festen Institution.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre lang nutzte man das oft kalte, zugige und beengte Provisorium.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang erhielt der Bahnhof ein neues Empfangsgebäude, da das ursprüngliche lediglich als Provisorium gedacht war.

de.wikipedia.org

Statt der Schleuse wurde dann ein Schrägaufzug mit Trockenförderung gebaut und im Jahr 1919 als vorübergehendes Provisorium eröffnet.

de.wikipedia.org

Erst 1878 wurde ein solches genehmigt; dieses war jedoch lediglich so groß wie ein Bahnwärterhaus und fungierte als Provisorium.

de.wikipedia.org