Traducciones de „Pflegegeld“ en el diccionario alemán » francés

Pflegegeld SUST. nt

Pflegegeld

indemnité f de soins

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Spielraum der Kürzung bewegt sich von Null – keine Kürzung – bis zwei Drittel, d. h. ein Drittel des Pflegegeldes verbleibt dem Pflegebedürftigen auf jeden Fall.

de.wikipedia.org

Eine jährliche Anpassung des Pflegegeldes an die Inflation wurde jedoch verneint.

de.wikipedia.org

Bisher bestand keine rechtliche Beziehung von Pflegegeldern und anderen Sozialleistungen, welche sich auf die Pflege beziehen.

de.wikipedia.org

Diese Leistung wird in der Kinder- und Jugendhilfe ebenfalls als Pflegegeld bezeichnet.

de.wikipedia.org

Gleiches gilt für das Blindengeld sowie das Pflegegeld.

de.wikipedia.org

Bei einfacher Pflegebedürftigkeit („Pflegestufe 0“) besteht kein Anspruch auf Pflegegeld der Hilfe zur Pflege.

de.wikipedia.org

Es machte die Fürsorge für Körperbehinderte zur Pflichtaufgabe der Landesfürsorgeverbände und gab den Heimen durch die Gewährung staatlicher Pflegegelder eine gesicherte finanzielle Grundlage.

de.wikipedia.org

Da für die Großmutter auch Pflegegeld bezogen wird, fällt die Ausrede, die Großmutter sei auf Urlaub, aus.

de.wikipedia.org

In diesem Fall kann das Pflegegeld allerdings um bis zu 2/3 gekürzt werden (s. u.).

de.wikipedia.org

Die Kürzung des Pflegegeldes wird in das Ermessen des Sozialhilfeträgers gestellt.

de.wikipedia.org