Traducciones de „Pauschalbetrag“ en el diccionario alemán » francés

Pauschalbetrag

Pauschalbetrag → Pauschbetrag

Véase también: Pauschbetrag

Pauschbetrag SUST. m

Pauschbetrag

forfait m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Entscheidet er sich für eine Geldleistung, kann er den Anspruch pauschalisieren, sofern die Herkunft und Berechnung der Pauschalbeträge nachvollziehbar dargelegt ist und der Leistungsbezieher davon seinen Bedarf tatsächlich decken kann.

de.wikipedia.org

Statt eines Grundeinkommens werden nun Vereinfachungen der sozialen Sicherung durch Pauschalbeträge für einzelne Empfängergruppen erwogen und finanzielle Sonderleistungen für Menschen, die aus eigenem Antrieb etwas für die Gemeinschaft tun.

de.wikipedia.org

Dabei gingen alle Schüler einmal um die Alster; jeder Schüler musste zuvor möglichst viele Sponsoren finden, die einen Pauschalbetrag bezahlten.

de.wikipedia.org

Weiterhin gilt seit 2011 für Einnahmen aus nichtselbständiger Arbeit ein Werbungskostenpauschbetrag von 1000 € (), eine bruttolohnabhängige Vorsorgepauschale und ein Pauschalbetrag für sonstige Sonderausgaben von 36 € ().

de.wikipedia.org

Dies wird z. B. von Autovermietungen genutzt, die einen Pauschalbetrag als Sicherheit vorautorisieren und nach Rückgabe des Wagens den tatsächlichen Preis belasten.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich wird vom Kunden ein Pauschalbetrag für eine bestimmte Zeit im Voraus bezahlt, der es ihm ermöglicht, mit mehreren SexpartnerInnen zu verkehren.

de.wikipedia.org

Meist wird ein vergleichsweise kleiner Pauschalbetrag pro Stopover aufgeschlagen.

de.wikipedia.org

Man erhielt ein Bogenhonorar oder Pauschalbeträge nach Umfang.

de.wikipedia.org

Für den Ersatz der den Behörden erwachsenden Kosten wurde ein Pauschalbetrag festgesetzt, der dem durchschnittlichen Vorlage-, Schriftsatz- und Verhandlungsaufwand der Behörden entspricht.

de.wikipedia.org

Die Kunden zahlten zu Beginn einen Pauschalbetrag und konnten danach die Dienstleistungen der Frauen unbegrenzt nutzen.

de.wikipedia.org