Traducciones de „Patriarchen“ en el diccionario alemán » francés

Patriarch <-en, -en> SUST. m

1. Patriarch ECLES.:

Patriarch

patriarche m

2. Patriarch:

Patriarch (Familienvater)

pater familias m

Patriarch (Parteiführer)

patriarche m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wegen interner Konflikten konnte aber erst 1953 nach der Wahl von Kiril der Rang des Exarchen in den eines Patriarchen erhoben werden.

de.wikipedia.org

Über die verurteilten und reuigen Nonnen ist sehr viel weniger bekannt, weil sie nach dem Verfahren in die Obhut des Patriarchen gegeben wurden.

de.wikipedia.org

Die Testamente der zwölf Patriarchen sind typische Abschiedsreden, wie man sie auch aus der biblischen Literatur kennt.

de.wikipedia.org

Der Umzug des im Dreikapitelstreit als Schismatiker betrachteten Patriarchen wurde aller Wahrscheinlichkeit nach nicht vom Papst genehmigt, wie spätere venezianische Chroniken behaupten.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit wurde der Titel von immer mehr Bischöfen getragen, während die bischöflichen Oberhäupter der genannten kirchlichen Großräume als Patriarchen bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Nur das Machtwort des Patriarchen konnte den Streit dadurch schlichten, dass er eine größere Geldsumme an die Familie des verlassenen Bräutigams durch den jungen Ehemann zahlen ließ.

de.wikipedia.org

Dass sie diese Wahl selbst vorgenommen hatten und dem Patriarchen nur seine Bestätigung überliessen, bedeutete aber eine faktische Trennung von der byzantinischen Mutterkirche.

de.wikipedia.org

Dennoch eskaliert die Situation immer mehr, weil es den beiden starrsinnigen alten Patriarchen nur um ihren abgrundtiefen Hass geht.

de.wikipedia.org

Sie bildete auch viele hochrangige Kleriker und Gelehrte aus, unter anderem vier Patriarchen, einen Katholikos und 84 Bischöfe.

de.wikipedia.org

Es ist ein während der Krönungszeremonie und vom Patriarchen getragener Hirtenstab, für die Ostkirche typisch meist tau-förmig.

de.wikipedia.org